I didn't sign off on an outside contractor. انا لم اوقع على عامل خارجي
Well, it would make sense if he's feeling pressure from an outside agency. حسنا,سيكون الأمر منطقيا إن كان يشعر بالضغط من عامل خارجي
External or "situational" attributions assign causality to an outside factor, such as the weather. "الخارجي" أو "الظرفي" إسنادالسببية إلى العامل خارجي، مثل الطقس.
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes. المرضى المصابون بالأوهام يركزون جنونهم ... غالباً لعامل خارجي ... عادة يكون بدائي الطراز
There's no evidence of gaping holes or pieces of the fuselage torn in areas without seams to suggest impact with an external object like a missile. و لا دليل على وجود ثقوب كبيرة أو أجزاء من جسم الطائرة الممزقة في المناطق بلا رابط يشير إلى وجود عامل خارجي مثل الصاروخ
If an outside factor makes the concentration of P increase to some threshold level, the production of protein P is "on", i.e. P will maintain its own concentration at a certain level, until some other stimulus will lower it down below the threshold level, when concentration of P will be insufficient to make gene G express at the rate that would overcome the loss or use of the protein P. This state ("on" or "off") gets inherited after cell division, since the concentration of protein a usually remains the same after mitosis. إذا ساهم عامل خارجي في زيادة تركيز البروتين (أ) ليصل إلى المستوى الحدي، فإن إنتاج البروتين (أ) يكون في وضع "تشغيل"، أي أن البروتين (أ) سيحتفظ بتركيزه في مستوى معين إلى أن تاتي منبهات أخرى لتقلله دون المستوى الحدي، ويحدث هذا عندما يكون تركيز البروتين (أ) غير كاف لإفراز الجين (أ) بمعدل يتجاوز مقدار فقد أو استخدام البروتين (أ).
جوال إصدار